SciLor's Open Source Forums
http://forum.scilor.com/

Portuguese
http://forum.scilor.com/viewtopic.php?f=250&t=859		 Page 1 of 2
Author:  SandroCasaleiro [ Mon Jan 03, 2011 7:04 pm ]
Post subject:  Portuguese
Author:  SandroCasaleiro [ Wed Mar 02, 2011 8:23 pm ]
Post subject:  Portuguese
Author:  hugo_luiten [ Thu Mar 24, 2011 12:57 am ]
Post subject:  Portuguese
hi i have translated into portuguese portugal see attach however i find a small bug in the translation xml wich also happened in others languages that i've tried, on xml file line 77 you see:

on base file:
<LangStartReconnecting string="Start reconnecting..." />


when i open the program on the debug log (where this string belongs to) it do not appear the translated string appears the base file string.

also the string found 500 results is no customizible in xml file it wont translate dont know why.

also the dialog box that appears when u release a new version dont have any strings of it the the xml file

Attachments:
portuguese.xml [5.2 KiB]
Downloaded 451 times
Author:  hugo_luiten [ Mon Aug 15, 2011 11:52 pm ]
Post subject:  Portuguese
portuguse portugal updated to v 0.4.9l

still some errors when saying found x results, start reconnecting still appear in english and not in translated strings
the update mode and now the new command line dialog mode should also be translated in xml file

Attachments:
portuguese.xml [5.45 KiB]
Downloaded 487 times
Author:  hugo_luiten [ Mon Jan 09, 2012 2:49 pm ]
Post subject:  Re: Portuguese
updated to 0.4.9p
"Fetch bitrate" in context menu not in the base file...
"Start reconnecting" and "found x results" still appear in english.
command line window and updated windows should also be translated.
bitrate column i translated it and still appear bitrate.

PS: you should post here when making a language change before release a new version so when you release version "p" we have already it translated before you release it

Attachments:
portuguese.xml [5.74 KiB]
Downloaded 469 times
Author:  SciLor [ Mon Jan 09, 2012 5:19 pm ]
Post subject:  Re: Portuguese
Author:  hugo_luiten [ Mon Jan 09, 2012 5:27 pm ]
Post subject:  Re: Portuguese
i dont have that line on base file...
also check bitrate-1 post in bug report
Author:  SciLor [ Mon Jan 09, 2012 5:31 pm ]
Post subject:  Re: Portuguese
Be patient ;) I am already doing my best.

Its in, I just took a look in the uploaded zip file and the Basefile here on the web. Just take a look between the other ContextMenu translations.
Author:  hugo_luiten [ Mon Jan 09, 2012 5:53 pm ]
Post subject:  Re: Portuguese
ok found, im just lookiing for the final lines in the xml, file re-uploaded.
Author:  hugo_luiten [ Sat Jan 14, 2012 9:58 pm ]
Post subject:  Re: Portuguese
fixed some translated errors.

Attachments:
portuguese.xml [5.75 KiB]
Downloaded 452 times
Page 1 of 2 All times are UTC + 1 hour [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/